Anonyme a demandé: / Anonymous asked:
In the evolution of the place pdf is mentioned "4) inadequate technical spaces for laboratories."
Are new spaces for laboratories expected from the project, and if yes, can you give more information about what they should be, or it's up to the participant to deside. Also i'd like to ask, as the place is considered world heritage by UNESCO, do we have to aplly to certain regulations according documentation, and if we do, can you provide us with the documents needed.
Réponse:
L’inadéquation des laboratoires techniques en regard des besoins en enseignement et en recherche ne constitue pas un problème à résoudre dans le cadre du concours d’idée. Une telle information n’est fournie qu’à titre indicatif, au cas où des concurrents voudraient s’en servir pour étayer leur proposition.
L’École d’architecture ne détient pas d’information privilégiée au sujet des règles d’intervention sur un ensemble reconnu comme site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Il faut référer à l’UNESCO pour connaître ses exigences à cet égard.
Response:
The inadequacies of the technical laboratories do not pose a problem that needs to be resolved in this ideas competition. It was mentioned for informational purposes only, in case participants wanted to use it in developing their project.
The School of Architecture does not have any specific information about developing a project on a UNESCO heritage site. Please refer to the UNESCO guidelines if you seek additional information.
